中美商会会长：华金生

华金生（John Watkins）：世界500强企业、著名发动机厂商康明斯公司副总裁、（中国）投资有限公司董事长，也是中国美国商会会长，1984年开始任职于美国西北航空公司北京办事处，曾担任美国西北航空公司副总裁，2003年加盟康明斯。

政府不再插手人们日常生活

网易新闻：今天的主题是：中国，你是什么？您眼中的中国是什么样子？据我所知，您是一个中国通，我们想了解一下您对中国的看法。

John Watkins：好的。

网易新闻：我知道您在中国工作了超过20年，所以我想知道您是否还记得第一次来华时，看到的中国的景象。

John Watkins：我第一次来中国是1980年，先是到香港，然后从香港飞广州，我在那里呆了几天，这就是我第一次来中国。我还记得站在香港和深圳的边界，向深圳眺望，当时那里还是一个渔村，开发还没有开始。在我的影集里有一张当时的照片。我1982年来这里学习中文，我记得那个时候政府渗透到人们生活的方方面面。如果你是一个大学生，那么是政府就决定你去上哪个大学。当你毕业的时候，政府用“分配”制度替你安排工作。当你进入工作时，“单位”决定了你住在什么地方；还用“粮票”购买食用油或者米。还计划生育政策。所以政府政府介入到人们日常生活的方方面面。现在过了25年，差不多30年，除了计划生育政策，政府不再插手人们日常生活了。人们可以去读任何他们想上的学校，找任何他们喜欢的工作，他们可以买一套房子，两套，五套，他们不必靠政府来分配住房。所以在这过去的30年里有了巨大的变化。这真的让人印象深刻。

网易新闻：自从中华人民共和国建立以来，尤其是改革开放之后，中国经济迅速发展，社会发生了巨变（JohnWatkins：对）如您所见，这些发展是如何改变中国的，你是否认为中国真的实现了其进步的目标？

John Watkins：我由衷的认为过去30年的变化确实令人印象深刻。这些变化发生在很多领域，比如生产力和农业的巨大发展；制造业实力大大增强，许多中国工业产品不但有很高的质量，而且还具有了国际影响力。这些企业还对教育的发展进行了投入，中国年轻人现在有很多受教育的机会。所创造的财富让数以亿计的中国人脱离了贫困，过上了幸福的生活。有很多这样的例子。还有一件事令人记忆深刻，中国的领导人，一个接一个的对各工业部门进行改革。拿民航业举例来说，有了巨大的改革和完善，在民航企业化改革计划中，我们有幸通过民航业合作计划，为改革尽到了微薄之力。我们同中国的机场，航空公司合作，帮助他们加速现代化进程，实现为中国旅客提供安全舒适的国际旅行的目标。

我想到了整个电信业进行的改革，现在中国是全球最大的电信服务供应商。在整个汽车工业领域，中国已不再是20年的那个陪客。在今年前6个月，中国已经是全球第一大汽车制造国。从20年前的配角到如今的世界第一，这确实令人印象深刻。所以我认为所有这些变化和完善确实让人无法忘记，我还能举出很多其他的例子。我认为在尚待完善的领域，每一个国家都有自己亟待完善的地方。中国和其他国家一样，也有要改善的地方。正如我们在去年看到的，诸如在产品安全问题，食品安全问题，产品质量领域。在这些领域，美国和中国都必须做出改善。两国的政府要在这些领域通力合作。还有像透明度方面的问题，比如法律的制定、实施等等问题，在这些领域都可以有所改善。显而易见，从跨国公司的角度来看，比如像我们美国商会的许多成员，非常希望看到在知识产权保护领域，中国能够做出更多，更进一步的改进。

中国有“三个代表”，中美商会有“三个万亿”

网易新闻：去年的全球性的经济危机对世界各主要国家都产生的重大影响。在您看来，这对美国企业在华的业务，以及中国企业在美国的发展会有什么影响？

John Watkins：全球金融危机确实对世界上大多数的公司造成了巨大冲击。美国企业也不例外。我们发现许多美国商会成员企业去年的全球销售下滑了20、30、甚至40个百分点，而他们的在华销售下降了10%-20%。所以全球销售额下降很大，而中国的这一数字没有前者那么多，这意味着中国的业务要比全球业务的好得多。我们甚至有一些成员，我和他们的首席执行官，中国区总裁进行了交流。我们一些成员企业去年的在华销售还出现了增长。在汽车制造业领域的企业，消费品领域的企业，一些消费品和餐馆，这些领域的企业发现销售实际上在一年比一年的增长。所以中国给大多数美国企业帮了大忙，因为要么他们的销售出现了增长，要么没有像其他市场一样下滑那么多。还有一点是，这些企业在中国获得了利润，这些钱帮了跨国公司，因为在别的市场他们正在亏损。所以来自中国的利润帮助了跨国公司。

网易新闻：有报道称，美国政府和企业对中国经济的复苏非常有信心，所以我想知道您的看法？您以及您的成员对现在的中国市场潜力的看法？

John Watkins：我们的成员对中国非常乐观，每年我们都要在成员间进行问卷调查，最近的一次是在今年2月份进行的。超过80%的成员对中国未来3到5年的发展前景非常有信心，非常乐观。大约70%的企业表示中国是其排名1、2或3位最佳新投资目的地，这在过去5年以来一直没有什么显著改变。中国一直稳居我们成员国投资目的地前三位。两天前，我在一个研讨会上作了一个演讲，这是一个有关江苏省沿海地区的开发区的研讨会。我对这一工程印象深刻，包括发展一个真正的网络、航空枢纽、港口、商业大楼、大型工程、滩涂和回收再利用设施建设。这是一个相当综合的项目，涉及上百亿人民币投资，所以这个项目令人印象深刻。而更令我我记忆深刻的是，江苏省有6个同样规格的项目同时进行，每一个省均有1到3个这样的大项目。这种规模的基础设施投资对于销售涉及相关设备，系统或者项目所需产品的企业来说，意味着巨大的机遇。对中国、美国的企业来说都是巨大的机遇。我认为中国政府通过刺激计划以及其他的方式来安排投资非常有效，这确实帮助了全球经济的恢复。如果中国政府没有进行如此有效的投资和刺激计划，那么世界经济不会是现在这个样子。

网易新闻：你们是否有一个“三个万亿计划”？

John Watkins：是的，是的。The3one-trillion（三个万亿）就是对我们成员企业和中美关系长期目标的一个说法。用中文来讲就是三个万亿。中国不是有四个现代化、三个代表等等？我们中国美国商会有自己的三个万亿。三个万亿里，第一个万亿我们希望看到美国对中国的出口在未来30年，从710亿美元增长到1万亿美元；第二个万亿是要在未来30年里，美国在中国已经有不少投资，去年我们在中国的投资和销售价值达到了1000亿美元，所以我们希望看到对中国的投资在未来30年里达到1万亿美元。对于第三个万亿，我认为是最为重要的，我们想看到中国的对外直接境外投资。中国企业在美国的投资，在未来30年里累计能超过1万亿美元。我认为中国的企业对美国进行投资是非常重要的，这将加强两国整体的联系，有助于加深双方相互理解。我认为这将使得中国企业更具有竞争力，获得更多美国的业务。我还相信这将给全世界带来和平和繁荣。

网易新闻：那么您对中国企业目前在美国的投资怎么看？

John Watkins：他们正在往这方面努力。一些做的不错，一些陷入了一些麻烦。中国的企业对于本国的投资已经很熟练，但在如何在境外展开大型投资，包括美国在内还处于学习阶段。所以我们会尽力帮助我们的企业，那些中国的企业理解美国的法律环境、公会，如何同地方政府和州政府打交道，以及学会如何处理各种问题使得在美国的所有投资都获得成功。

市场经济仍需提高透明度

网易新闻：中国一直盼望其“市场经济地位”能够被尽快承认。在最近的中美战略经济对话中，美中就这一问题展开了讨论，最终美国表示会尽快考虑承认中国的市场经济地位。中美决定在商业和贸易方面决定要展开合作。您是如何看待美国最近的表态的？您是否认为中国应该获得市场经济地位？是什么导致中国现在无法获得市场经济地位？中国应该做出怎样的改善？

John Watkins：我不是这方面的专家，我所知道的是中国在经济领域做了巨大的改革和完善；在加入世界贸易组织之后，中国不敢说遵守了所有的，也是绝大多数其承诺的协议。我认为中国对协议实施做的非常成功。举例来说，反垄断法的实施，就是向前迈出的重要一步，这是中国迈出的非常重要，巨大的一步。我认为这在中国实现其目标的进程中会有所帮助。我认为在其他领域还需要进一步的改善。除非对那些领域进行改革，否则中国想要实现，以及被承认市场经济地位的目标，是会面临一些困难的。显然，正如你所了解的，我们一直对透明度的问题非常关心。中国的美国商会成员最忧虑的5件事中，4件同缺乏透明度以及法制发展有关。他们希望能稳定的落实和执行相关法律，并保护知识产权。当然现在已经有了长足的进步，我认为还有一些路要走。不管是花上1年或者5年，我们终将到达目的地。这很难下定论。（网易新闻：所以这只是一个时间问题？）对，我认为如此。我认为现在的方向是正确的，已经迈出了许多坚实的步伐。但政府官员们要协调方方面面，并使一切迅速进展。我认为在尽可能保持步调快速的同时，协调各方面的关系很一件困难的工作。

网易新闻：您能谈一些对中国的感受么？

John Watkins：中国是我的家。我在这里生活了将近30年（网易新闻：据我们所知您妻子是中国人？）我妻子是加拿大籍华裔，她的父母都出生在中国，她出生在加拿大。我妻子的家庭是20世纪70、80年代最早来华的投资商。这里真的就是我的家，中国是一个伟大的国家。我认为这里的人工作勤奋、非常友善、非常具有幽默感、有抱负，并希望中国未来将比现在更伟大。我认为中国人民在过去30年里成就的事业可能是世界上绝无仅有的壮举。我对中国的总体印象就是：中国是一个伟大的国家，她还将会变得更好。

网易新闻：因为关注网易的大多数网友都是年轻人，您对我们这些年轻人有什么建议？

John Watkins：对于任何国家的青年，我都鼓励他们实事求是，去了解大量信息。在互联网这个地方能获得大量信息。并去真正的去关注那些持不同观点的新闻。我教育孩子们要诚实，也要“实事求是”，从事实中寻找真相。举例来说，我们有2份报纸，两份来自美国非常著名的报纸：《纽约时报》和《华尔街日报》，我对我的儿子说，两份必须都看，了解他们的观点，要根据两方面的观点做出自己的判断。所以我认为实事求是我对年轻人最重要的建议。